Главная
Написать письмо
Карта сайта
943-20-52

Курсы английского языка EXPRESS
Английский язык
Английский язык
Французский язык
Французский язык
Французский язык
Испанский язык
Испанский язык
Испанский язык
Итальянский язык
Итальянский язык
Итальянский язык

Английский язык > русское наследство

Происхождение многих английских слов от русских доказано лингвистами:

clock (часы) - ''колышек'' от солнечных часов
douch (душ) - ''дождь''
money (деньги) - ''мена''
girl (девушка) - ''горлица'', т.е. девушка
window (окно) - ''выдув''
guest (гость) - ''гость''
grippe (грипп) - "хрип"
saddle (седло) - "седло"
year (год) - "яр", ярило, солнечный год
wall (стена) - "вал"
skate (конёк) - "скат"
red (красный) -"рдеть"
treaty (договор) - "третий" 
candle (свеча) - "кадило"
humour (юмор) - "умора"
roof (крыша) - "кров"
bulbe (пузырь) - "бульба", т.е. пузырь
secret (секрет) - "скрытое"
war (война) - "вор"
might (мощь) - "могущество"
bottle (бутылка) - "болтать" (масло)
butter (масло) - "болтать" (масло)
calculater (считать) - "галька",  камушки для счета
club (клуб) - "клубок"
cameo (камея) - "камень"
cavalary (кавалерия) - "кобыла", т.е. конница
nimbus (нимб) - "небо"
garden (сад) - "ограда"
net (паутина) - "тенета", т.е. паутина
young (молодой) - "юный"
file (файл, пилить) - "вилы"
camera (фотоаппарат, кабинет) - "камора" 
sprint (спринт, бег, весна) - "прыть"
talk (разговаривать) - "толковать"
 
be (быть) - быть""
son (сын) - "сын"
bad (плохой) - "беда"
by (пока) - "баю бай"
beat (бить) - "бить"
deal (дело) - "дело"
tree (дерево) - "древо"
will (желание) - "воля"
weather (погода) - "ветер"
child (ребенок) - "чадо"
market (рынок) - "ярмарка"
hour (час) - "пора"
lady (леди) - "Лада", славянская богиня 
screw (крутить) - "крутить"
stream (поток) - "стремиться"
down (вниз) - "дно"
dream (мечта, сон) - "дрёма" 
small (маленький) - "малый"
shell (ракушка) - "шелуха"
boots (ботинки) - "боты"
watch (смотреть) - "очи"
bear (медведь) - "бурый"
battle (битва) - "битва"
leg (нога) - "ляжка"
cry (плакать, кричать) - "крик"
noisy (шумный) - "назойливый"
camomile (ромашка) - "кому мил"
oil (масло) - "елей"
kill (убивать) - "колоть"
cold (холодный) - "холод"
charming (очаровательный) - "чары"
sad (печальный) - "досада"
hit (ударить) - "восхитительно"
cut (отрезать) - "лоскут"



Главная Английский Французский Испанский Итальянский Статьи

Создание сайтов Санкт-Петербург