Главная
Написать письмо
Карта сайта
943-20-52

Курсы английского языка EXPRESS
Английский язык
Английский язык
Английский язык
Французский язык
Французский язык
Испанский язык
Испанский язык
Испанский язык
Итальянский язык
Итальянский язык
Итальянский язык

Французский язык > Leçon 1









 Français
L'alphabet
Leçon 1
Leçon 2
Leçon 3
Leçon 4
Leçon 5

Leçon 1

В первом уроке мы выучим первые слова и научимся составлять простейшие предложения. Начнем с повторения.

Упражнение на чтение.

cité, cire, propose, ordinaire, clémence, clé, cléf, clerc, chocolat, chevreau, chirugien, chaux, beige, occasion, sou, civilisation, information, couteau, libération, vieux, vertical, vérité, verrouiller, valet, vacance, simple, simplification, simulation, bravement, absolument, seulement, tempérament.

Прослушайте для проверки, а затем прочитайте еще раз.

Новые слова:

прослушать      (ударение в словах падает всегда на последний слог)

une table  [юн табль ]   - стол

une balle   [баль] - мяч

une chaise [шэз] - стул

une lampe [лямп] - лампа

une jupe [жюп] - юбка

une voiture   [вуатюр] -машина

ce  [сё] - это, этот

Bonjour  [бонжур] - Здравствуй (те)

Salut  [салю] - Привет

Comment ça va?  [коман са ва] - Как дела?

Bien [бьян] - Хорошо

un divan  [ён диван] -диван

un ordinateur  [ординатёр] - компьютер

un crayon  [крайон] - карандаш

un stylo  [стило] - ручка

un sac  [сак] - сумка

un chapeau  [шапо] - шляпа

est  [э] - быть

Merçi  [мерси] - Спасибо

Au revoir   [о ревуар] - До свиданья

et   [э] - и

toi [туа] - ты 

À bientôt! [а бьенто] - Пока!



Рассмотрим простейшее предлжение:


 C'est une table.  - Это стол [сэ тюн табль]

Се  - это (указательное местоимение)
est - глагол- связка "быть" (не переводится)
Ce+est=C'est (сокращение, произносится как [сэ])
une - неопределенный артикль ж.р. (не переводится)
table - стол (сущ.)

Получается:  Это (есть) (один) стол


Упражнения:

Потренируемся. Прослушайте и прочитайте.

прослушать

C'est une table.

C'est une balle.

C'est une chaise.

C'est une lampe.

C'est une jupe.

C'est une voiture.

С'est un divan.

C'est un ordinateur.

C'est un crayon.

C'est un stylo.

C'est un sac.

C'est un chapeau.


Отрицательные предложения строятся с помощью отрицательных частичек ne - ставится перед глаголом и pas - ставится после глагола.

ne+est+pas= n'est pas [не па]

Получается: Ce n'est pas une table. [Сё нэ па з юн табль]  Буква s звучит, потому что находится между гласными и произносится звонко  [з].

прослушать

Сe n'est pas une table.

Сe n'est pas une balle.

Сe n'est pas une chaise.

Сe n'est pas une lampe.

Сe n'est pas une jupe.

Сe n'est pas une voiture.

Сe n'est pas un divan.

Сe n'est pas un ordinateur.

Сe n'est pas un crayon.

Сe n'est pas un stylo.

Сe n'est pas un sac.

Сe n'est pas un chapeau.

Вопросительные предложения строятся с помощью инверсии. Инверсия - это грамматический прием, при котором подлежащее и сказуемое меняются местами.  Во французском языке прямой порядок слов, т.е. подлежащее (главный член предложения, отвечающий на вопрос Что?) всегда на первом месте, сказуемое (второй главный член предложение, отвечающий на вопрос Что делать?) - стоит на втором месте в предложение. Чтобы задать вопрос, надо поменять их местами.

C'est une table.  -  Est-ce une table?  [Эс юн табль]

Тренируем вопросительные предложения:

прослушать

Est -ce une table?

Est -ce une balle?

Est -ce une chaise?

Est -ce une lampe?

Est -ce une jupe?

Est -ce une voiture?

Est -ce un divan?

Est -ce un ordinateur?

Est -ce un crayon?

Est -ce un stylo?

Est -ce un sac?

Est -ce un chapeau?


Oui [уи] -  Да

Non [нон] - Нет 

Прослушайте диалоги, а затем прочитайте и переведите
:


- Bonjour.

- Bonjour.

- Comment ça va?

-Bien. Merci.


- Salut!

- Comment ça va?

- Ça va bien, et toi?

- Bien, merci.

- Au revoir.

Теперь будем тренировать перевод с русского на французский:

А теперь, возьмите ручку и листок бумаги и переведите следующие предложения на французский язык, а потом устно в темпе. К итоговым упражнениям следует относиться как к спортивной тренировке, т.е. выполнять столько раз, пока вы не почувствуете, что вам легко. Эта практика поможет в дальнейшем говорить на иностранном языке бегло. ЖЕЛАЮ УДАЧИ!

Это стол.

Это мяч.

Это стул.

Это лампа.

Это юбка.

Это машина.

Это диван.

Это компьютер.

Это карандаш.

Это ручка.

Это сумка.

Это шапка.

Это не стол.

Это не мяч.

Это не стул.

Это не лампа.

Это не юбка.

Это не машина.

Это не диван.

Это не компьютер.

Это не карандаш.

Это не ручка.

Это не сумка.

Это не шапка.

Это стол?

Это мяч?

Это стул?

Это лампа?

Это юбка?

Это машина?

Это диван?

Это компьютер?

Это карандаш?

Это ручка?

Это сумка?

Это шапка?



- Привет. Как дела?

- Хорошо, а у тебя?

- Хорошо, спасибо.

- До встречи.

- Привет, как дела?

- Хорошо, а у тебя?

- Хорошо.

- Увидимся.



Главная Английский Французский Испанский Итальянский Статьи

Создание сайтов Санкт-Петербург