Главная
Написать письмо
Карта сайта
943-20-52

Курсы английского языка EXPRESS
Английский язык
Английский язык
Английский язык
Французский язык
Французский язык
Испанский язык
Испанский язык
Испанский язык
Итальянский язык
Итальянский язык
Итальянский язык

Французский язык > Leçon 2

 








Français
L'alphabet
Leçon 1
Leçon 2
Leçon 3
Leçon 4
Leçon 5

Leçon 2

Во втором уроке мы познакомимся со множественным  числом существительных.

Но вначале сделаем упражнение на чтение.

Une table, un divan, une balle, un ordinateur, une chaise, un crayon, une lampe, un stylo, une jupe, un sac, une voiture, un chapeau. C'est une table. C'est un sac. C'est une voiture. C'est un stylo. Ce n'est pas une jupe. Ce n'est pas un divan. Est-ce un chapeau? Est-ce une chaise? Est-ce un ordinateur? Est-ce un stylo?

Прослушайте  для проверки и прочтите еще раз.

Новые слова (ударение в словах падает на последнюю гласную):

прослушать

un banc  [бан ]   - скамейка

un calandrier   [каляндрие] - календарь

un gant  [ган] - перчатка

un mouchoir [мушуар] - нос. платок

un mur  [мюр] - стена

un couteau  [куто] - нож

un bateau  [бато] - корабль

Est-ce que?  [Эскё] - Разве?

Bonsoir [бонсуар] - Добрый вечер

une règle  [регль] - линейка

une fenêtre  [фнэтр] - окно

une porte  [порт] - дверь

une montre  [монтр] - часы

une clé  [кле] - ключ

une robe [роб] - платье

une maison  [мэзон] - дом

des  [дэ] - неопред. артикль мн.ч.

Qu'est-ce que с'est?  [кэскёсэ] - Что это?


Чтобы поставить французское существительное во мн.ч. надо прибавить окончание s, причем оно не произносится. Как же понять, что перед нами мн.ч.? - По артиклю: un, une переходит в des.

un banc - des bancs   [ён бан - дэ бан]
une robe - des robes   [юнь роб  - дэ роб]

Eсли существительное заканчивается на eau,  во мн.ч. прибавляется x, который тоже не произносится:

un couteau - des couteaux  [ён куто  -  дэ куто]
un chapeau - des shapeaux  [ён шапо - дэ шапо]

Поставим предложение C'est un table.  во мн.ч.:

  Ce sont des tables.  - Это столы [сё  сон дэ  табль]

Се  - это (указательное местоимение)
sont - глагол- связка "быть" (не переводится) 
des - неопределенный артикль мн.ч.  (не переводится)
tables - стол (сущ. во мн.ч.)

Получается:  Это (есть) столы.


Упражненеия:

Потренируемся. Прослушайте и прочитайте.

прослушать

Ce sont des bancs.

Ce sont des calandriers.

Ce sont des gants.

Ce sont des mouchoirs.

Ce sont des murs.

Ce sont des couteaux.

Ce sont des bateaux.

Ce sont des règles.

Ce sont des fenêtres.

Ce sont des portes.

Ce sont des montres.

Ce sont des clés.

Ce sont des robes.

Ce sont des maisons.


Отрицательные предложения строятся с помощью отрицательных частичек ne - ставится перед глаголом и pas ставится после глагола.

ne+sont+pas= ne sont pas [нё сон па]

Получается: Ce ne sont pas des  tables. [Сё нё сон па дэ табль] - Это не столы.


прослушать

Ce ne sont pas des bancs.

Ce ne sont pas des calandriers.

Ce ne sont pas des gants.

Ce ne sont pas des mouchoirs.

Ce ne sont pas des murs.

Ce ne sont pas des couteaux.

Ce ne sont pas des bateaux.

Ce ne sont pas des règles.

Ce ne sont pas des fenêtres.

Ce ne sont pas des portes.

Ce ne sont pas des clés.

Ce ne sont pas des robes.

Ce ne sont pas des maisons.


Вопросительные предложения  мн. ч. строятся с помощью выражения Est-ce que? - Разве?

Ce sont des  tables .  -  Est-ce que ce sont des  tables?  [эскё сё сон дэ табль] - Это столы?

Тренируем вопросительные предложения:

прослушать

Est-ce que сe sont des bancs?

Est-ce que сe sont des calandriers?

Est-ce que сe sont des gants?

Est-ce que сe sont des mouchoirs?

Est-ce que сe sont des murs?

Est-ce que сe sont des couteaux?

Est-ce que сe sont des bateaux?

Est-ce que сe sont des règles?

Est-ce que сe sont des fenêtres?

Est-ce que сe sont des portes?

Est-ce que сe sont des montres?

Est-ce que сe sont des clés?

Est-ce que сe sont des robes?

Est-ce que сe sont des maisons



Прослушайте диалоги, а затем прочитайте и переведите
:

- Bon soir.

- Comment ça va?

-Bien. Merci. Et vous?

- Bien aussi.

- À bientôt!

- Qu'est-ce que c'est?

- Ce sont des gants.

- Et qu'est-ce que c'est? Est-que ce sont des clés?

- Non, ce ne sont pas des clés.


Теперь будем тренировать перевод с русского на французский:

А теперь, возьмите ручку и листок бумаги и переведите следующие предложения на французский язык, а потом устно в темпе. К итоговым упражнениям следует относиться как к спортивной тренировке, т.е. выполнять столько раз, пока вы не почувствуете, что вам легко. Эта практика поможет в дальнейшем говорить на иностранном языке бегло. ЖЕЛАЮ УДАЧИ!

Это скамейки.

Это календари.

Это перчатки.

Это носовые платки.

Это стены.

Это ножи.

Это корабли.

Это линейки.

Это окна.

Это двери.

Это часы.

Это ключи.

Это платья.

Это дома.


Это не скамейки.

Это не календари.

Это не перчатки.

Это не носовые платки.

Это не стены.

Это не ножи.

Это не корабли.

Это не линейки.

Это не окна.

Это не двери.

Это не часы.

Это не ключи.

Это не платья.

Это не дома.


Это скамейки?

Это календари?

Это перчатки?

Это носовые платки?

Это стены?

Это ножи?

Это корабли?

Это линейки?

Это окна?

Это двери?

Это часы?

Это ключи?

Это платья?

Это дома?




- Добрый вечер. Как поживаете?

- Отлично. А вы?

- Тоже хорошо, спасибо.

- Увидимся.

- Что это?

- Да это мои перчатки.

- А там что? Ключи?

- Нет, не ключи.



Главная Английский Французский Испанский Итальянский Статьи

Создание сайтов Санкт-Петербург