Главная
Написать письмо
Карта сайта
943-20-52

Курсы английского языка EXPRESS
Английский язык
Английский язык
Английский язык
Французский язык
Французский язык
Французский язык
Испанский язык
Испанский язык
Испанский язык
Итальянский язык
Итальянский язык

Итальянский язык > Lezione4









 




Italiano
Alfabeto
Lezione 1
Lezione 2
Lezione 3
Lezione 4






Lezione 4

В этом уроке мы научимся определять предмет в пространстве. Для этого нам понадобится выучить предлоги и познакомится с определенным артиклем. Но сначала потренируемся в чтении:

Прочитайте и переведите.
прослушать

un carne, una macchina, un quaderno, una poltrona, avere, un guibutto, un capotto, una cravata, che cosa, un bicchiere, una forchetta, un cucchiaio, una lettera, un uccello, una scatola, una gabbia, un figlio, una lezione, benissimo.

  Артикль - это служебная часть речи, которая несет информацию о существительном. В итальянском два артикля: определенный и неопределенный. Т.к. в русском языке артикля нет, нам иногда трудно с его употребелением. Прочитайте внимательно правила:
 

 
Неопределенный артикль
Определенный артикль
 муж. род
un - перед сущ., начинающимся с согл. и гласн.
uno - перед сущ., начинающимся с z, s + согл., ps, gn, x

жен. род
una - перед сущ., начинающимся с согл.
un' - усеченный артикль, перед гласными

мн.ч.
Неопределенный артикль во мн.ч. переходит в нулевой.
 муж. род
ед.ч.
il - перед сущ., начинающимся с согл.
lo - перед сущ., начинающимся с zm, s + согл.

мн.ч.
i - перед сущ., начинающися с согл.
gli [ли] - перед сущ., начинающимся с z, s + согл. ps, gn, x или гласного

жен. род
ед. ч.
la - перед сущ. , начинающимся с согл.
l' - перед сущ., начинающимся с гл.

мн.ч.
le

 Употребление неопределенного артикля
 Употребеление определенного артикля
 1. когда о сущ. можно сказать "один из многих"

Questo è un libro.
Это (одна из многих) книга.


2. когда о сущ. говорится в первый раз и по-русски можно сказать "какой-то"

Un libro è sulla tavola.
(Какая-то) книга на столе.

Если не надо определять предмет как незнакомый (какой-то), то следует употреблять определенный как в наших последующих упражнениях.


3. во мн. числе указывает на неизвестное количество (нулевой артикль)

Ho matite.
У меня есть карандаши (а сколько неизвестно)
 1. перед подлежащим, если нужно определять его как незнакомый предмет

Il libro è sulla tavola.
Книга на столе.


2. после предлогов, если не нужно определять предмет как незнакомый, причем артикль сливается с предлогом.

sulla tavola - на столе


3. если сущ. обозначает общее понятие или является  неисчисляемым:

È il tè. - Это чай (вещество; чай - неисчисляемое и нельзя сказать un tè (один чай)





Поставьте перед следующими существительными определенный артикль сначала письменно, потом устно. Ответы можете просмотреть в конце урока.

un carene, una gabbia, una chiave, un fiore, fioro, quaderni, un uccello, uccelli, un guanto, guanti, una figlia, figlie, una palla, palle, un armadio, uno zio (дядя), zii (дяди), una zia (тетя), zie (тети), un'ora (час), ore, uno scolaro (школьник), scolari, uno sbalio (ошибка), sbagli, un esame (экзамен), esami, un'aula (аудитория), aule, un italiano, italiani.


Новые слова:
 

прослушать
in [ин] - в
il televisore [ил тэлевизоре] - телевизор
il pavimento [ил павимэнто] - пол
il vaso [ил вазо] - ваза
l'armadio [л'армадио] - шкаф
il tappeto [ил таппэто] - ковер
il salotto [ил салотто] - гостиная
il banco [ил банко] - парта
il frigorifero [ил фригориферо] - холодильник
il tè [ил тэ] - чай
il latte [ил латтэ] - молоко
il caffè [ил каффэ] - кофе
la finestra [ла финэстра] - окно
la credenza [ла крэдэнца] - буфет
Dove? [довэ] - Где?
la tenda [ла тэнда] - занавеска
la cucina [ла кучина] - кухня

su [су] - на
la sala da pranza [ла саля да пранца] - столовая
la camera da letto [ла камера да летто] - спальня
la vasca [ла васка] - ванна
la lavastoviglie [ла лавастовиле] - посуд. машина
la pentola [ла пэнтоля] - кастрюля
la pittura [ла питтура] - картина
la bottiglia [ла боттилья] - бутылка
l'acqua [л'акуа] - вода
la stanza da bagno [ла станца да баньо] - ванна
la lavatrice [ла лаватричэ] - стир. машина
la stampane [ла стампанэ] - принтер
Quanto? (-a, -i, -e) [куанто, куанта, куанти, куантэ] - Сколько?


Слияние предлогов in и su с определенным артиклем:


 in
 su
in + il = nel
in + l' = nell'
in + la = nella

nel vaso - в вазе
nell' armadio - в шкафу
nella stanza - в комнате
su + il = sul
su + l' = sull'
su + la = sulla

sul pavimento - на полу
sulla tavola - на столе


Упражнения:


Утвердительные предложения:

прослушать

Il divano è nel salotto.

Il tenda è sulla finestra.

L'armadio è nella camera.

Il tappeto è sul pavimento.

La lavastoviglie è nella cucina.

Il latte è nella bottiglia.

Il caffè è nella tazza.

Il tè è nel bicchiere.

Il cucchiaio è sul piatto.

Il fiore è nel vaso.

La lavatrice è nella stanza da bagno.

La pittura è sulla parete.

Il letto è nella camera da letto.

Il frigorifero è nella cucina.

L'acqua è nella vasca.

La pentola è nella credenza.

La stampante è sulla tavola.

Il televisore è nella sala da pranza.

Il computer è sul banco.


I divani sono nel salotto.

Le tende sono sulla finestra.

Gli armadii sono nella camera.

I tappeti sono sul pavimento.

Le lavastoviglii sono nella cucina.

Il latte è nella bottiglia.

Il caffè è nella tazza.

Il tè è nel bicchiere.

I cucchiaii sono sul piatto.

I fiori sono nel vaso.

Le lavatrici sono nella stanza da bagno.

Le pitture sono sulla parete.

I letti sono nella camera da letto.

I frigoriferi sono nella cucina.

L'acqua è nella vasca.

Le pentole sono nella credenza.

Le stampanti sono  sulla tavola.

I televisori sono nella sala da pranza.

I computeri sono sul banco.



Отрицательные предложения:
  прослушать

Il divano non è nel salotto.

Il tenda non è sulla finestra.

L'armadio non è nella camera.

Il tappeto non è sul pavimento.

La lavastoviglie non è nella cucina.

Il latte non è nella bottiglia.

Il caffè non è nella tazza.

Il tè non è nel bicchiere.

Il cucchiaio non è sul piatto.

Il fiore non è nel vaso.

La lavatrice non è nella stanza da bagno.

La pittura non è sulla parete.

Il letto non è nella camera da letto.

Il frigorifero non è nella cucina.

L'acqua non è nella vasca.

La pentola non è nella credenza.

La stampante non è sulla tavola.

Il televisore non è nella sala da pranza.

Il computer non è sul banco.


I divani non sono nel salotto.

Le tende non sono sulla finestra.

Gli armadii non sono nella camera.

I tappeti non sono sul pavimento.

Le lavastoviglii non sono nella cucina.

Il latte non è nella bottiglia.

Il caffè non è nella tazza.

Il tè non è nel bicchiere.

I cucchiaii non sono sul piatto.

I fiori non sono nel vaso.

Le lavatrici non sono nella stanza da bagno.

Le pitture non sono sulla parete.

I letti non sono nella camera da letto.

I frigoriferi non sono nella cucina.

L'acqua non è nella vasca.

Le pentole non sono nella credenza.

Le stampanti non sono  sulla tavola.

I televisori non sono nella sala da pranza.

I computeri non sono sul banco.


Вопросительные предложения (меняется только интонация):

прослушать

Il divano è nel salotto?

Il tenda è sulla finestra?

L'armadio è nella camera?

Il tappeto è sul pavimento?

La lavastoviglie è nella cucina?

Il latte è nella bottiglia?

Il caffè è nella tazza?

Il tè è nel bicchiere?

Il cucchiaio è sul piatto?

Il fiore è nel vaso?

La lavatrice è nella stanza da bagno?

La pittura è sulla parete?

Il letto è nella camera da letto?

Il frigorifero è nella cucina?

L'acqua è nella vasca?

La pentola è nella credenza?

La stampante è sulla tavola?

Il televisore è nella sala da pranza?

Il computer è sul banco?


I divani sono nel salotto?

Le tende sono sulla finestra?

Gli armadii sono nella camera?

I tappeti sono sul pavimento?

Le lavastoviglii sono nella cucina?

Il latte è nella bottiglia?

Il caffè è nella tazza?

Il tè è nel bicchiere?

I cucchiaii sono sul piatto?

I fiori sono nel vaso?

Le lavatrici sono nella stanza da bagno?

Le pitture sono sulla parete?

I letti sono nella camera da letto?

I frigoriferi sono nella cucina?

L'acqua è nella vasca?

Le pentole sono nella credenza?

Le stampanti sono  sulla tavola?

I televisori sono nella sala da pranza?

I computeri sono sul banco?



Числительные:

прослушать
1 - uno [уно]
2 - due [дуэ] 
3 - tre [трэ]
4 - quattro [куатро]
5 - cinque [чинкуэ]
6 - sei [сэй]
7 - sette [сэттэ]
8 - otto [отто]
9 - nove [новэ]
10 - dieci [дьечи]

Если перед существительным употребляется числительное, артикль опускается:

un quaderno, due poltrone, tre capotti, quattro uccelli, cinque lezione, sei cose, sette banchi, otto pitture, nove vasi, dieci bottiglie.


Вопросы, которые начинаются со специальных вопросительных слов (Где? Куда? Сколько? и т.д.) называются специальными вопросами. Это специальное вопросительное слово всегда в начале предложения, затем глагол-сказуемое и, наконец, подлежащее с определенным артиклем, таков порядок: Dove sei tu? - Где ты?


Вопросительное слово Quanto? - Сколько? согласуется с существительным в роде и числе, причем это существительное употребляется сразу после Quanto?:

Quanto latte? - Сколько молока?  муж.род, ед.ч.
Quanta acqua? - Сколько воды? жен. род, ед.ч.
Quanti libri? - Сколько книг? муж.род, мн.ч.
Quante penne? - Сколько ручек? жен. род, мн.ч.



Потренируем специальные вопросы со словом Quanto?:

Quanto tè hai?

Quanto caffè hai?

Quanta acqua avete?

Quanto latte avete?

 

Quanti computeri ha?

Quanti divani ha?

Quanti vasi ha?

Quanti televisori ha?

Quante tavole hanno?

Quante pitture hanno?

Quante bottiglie hanno?

Quante stampanti hanno?




Давайте потренируем специальные вопросы с вопросительным словом Dove? (если после Dove стоит глагол е, то используется сокращенная форма Dov'è?)


Dov'è il televisore?

Dov'è l'armadio?

Dov'è il salotto?

Dov'è la stampante?

Dov'è il latte?

Dove sono le pentole?

Dove sono le pitture?

Dove sono i libri?

Dove sono i vasi?

Dove sono i fiori?



Прослушайте диалоги и переведите:

- Сhe cosa è?

- Questo è un quaderno.

- Dov'è il libro?

- Il libro è sulla tavola.

- Le matite sono sul banco.

- Quante matite hai?

- Ho dieci matite.

- Quanti libri hai?

- Ho due libri.

- Dov' è il divano?

- Il divano è sul salotto.

- Dove sono le poltrone?

- Le poltrone sono nel salotto.

- Quanti divani avete?

- Abbiamo un divano.

- Quante poltrone avete?

- Abbiamo due poltrone.

- Quante tavole avete?

- Abbiamo una tavola.




Итоговые упражнения:

А теперь, возьмите ручку и листок бумаги и переведите следующие предложения на  итальянский язык, а потом устно в темпе. К итоговым упражнениям следует относиться как к спортивной тренировке, т.е. выполнять столько раз, пока вы не почувствуете, что вам легко. Эта практика поможет в дальнейшем говорить на иностранном языке бегло. ЖЕЛАЮ УДАЧИ!


Утвердительные предложения:

Диван в гостиной.

Занавеска на окне.

Шкаф в комнате.

Ковер на полу.

Посуд. машина на кухне.

Молоко в бутылке.

Кофе в чашке.

Чай в стакане.

Ложка на тарелке.

Цветок в вазе.

Стиральная машина в ванной.

Картина на стене.

Кровать в спальне.

Холодильник на кухне.

Вода в ванне.

Кастрюля в кухонном шкафу.

Принтер на столе.

Телевизор в столовой.

Компьютер на парте.

Диваны в госитной.

Занавески на окне.

Шкафы в комнате.

Ковры на полу.

Посуд. машины на кухне.

Молоко в бутылке.

Кофе в чашке.

Чай в стакане.

Ложки на тарелке.

Цветки в вазе.

Стиральные машины в ванной.

Картины на стене.

Кровати в спальне.

Холодильники на кухне.

Вода в ванне.

Кастрюли в кухонном шкафу.

Принтеры на столе.

Телевизоры в столовой.

Компьютеры на парте.



Отрицательные предложения:
 

Диван не в гостиной.

Занавеска не на окне.

Шкаф не в комнате.

Ковер не на полу.

Посуд. машина не на кухне.

Молоко не в бутылке.

Кофе не в чашке.

Чай не в стакане.

Ложка не на тарелке.

Цветок не в вазе.

Стиральная машина не в ванной.

Картина не на стене.

Кровать не в спальне.

Холодильник не на кухне.

Вода не в ванне.

Кастрюля не в кухонном шкафу.

Принтер не на столе.

Телевизор не в столовой.

Компьютер не на парте.

Диваны не в госитной.

Занавески не на окне.

Шкафы не в комнате.

Ковры не на полу.

Посуд. машины не на кухне.

Молоко не в бутылке.

Кофе не в чашке.

Чай не в стакане.

Ложки не на тарелке.

Цветки не в вазе.

Стиральные машины не в ванной.

Картины не на стене.

Кровати не в спальне.

Холодильники не на кухне.

Вода не в ванне.

Кастрюли не в кухонном шкафу.

Принтеры не на столе.

Телевизоры не в столовой.

Компьютеры не на парте.


Вопросительные предложения:

Диван в гостиной?

Занавеска на окне?

Шкаф в комнате?

Ковер на полу?

Посуд. машина на кухне?

Молоко в бутылке?

Кофе в чашке?

Чай в стакане?

Ложка на тарелке?

Цветок в вазе?

Стиральная машина в ванной?

Картина на стене?

Кровать в спальне?

Холодильник на кухне?

Вода в ванне?

Кастрюля в кухонном шкафу?

Принтер на столе?

Телевизор в столовой?

Компьютер на парте?

Диваны в госитной?

Занавески на окне?

Шкафы в комнате?

Ковры на полу?

Посуд. машины на кухне?

Молоко в бутылке?

Кофе в чашке?

Чай в стакане.

Ложки на тарелке?

Цветки в вазе?

Стиральные машины в ванной?

Картины на стене?

Кровати в спальне?

Холодильники на кухне?

Вода в ванне?

Кастрюли в кухонном шкафу?

Принтеры на столе?

Телевизоры в столовой?

Компьютеры на парте?



Специальные вопросы:

Сколько чая у тебя?

Сколько кофе у тебя?


Сколько компьютеров у него?

Сколько диванов у него?

Сколько ваз у нее?

Сколько телевизоров у нее?

Сколько воды у вас?

Сколько молока у вас?


Сколько столов у них?

Сколько картин у них?

Сколько бутылок у них?

Сколько принтеров?




Переведите диалоги:

- Что это?

- Это тетрадь.

- А где книга?

- Книга на столе.

- Где карандаши?

- Карндаши на парте.

- Сколько карндашей у тебя?

- У меня десять карандашей.

- Сколько книг у тебя?

- У меня две книги.


- Где диван?

- Диван в гостиной.

- Где кресла?

- Кресла в гостиной.

- Сколько диванов у вас?

- У нас один диван.

- Сколько кресл у вас?

- У нас два кресла.

- Сколько столов у вас?

- У нас один стол.



Тренировка закончена! Желаю удачи!






Главная Английский Французский Испанский Итальянский Статьи

Создание сайтов Санкт-Петербург